夏日下闻溪渡

正文

溪桥架木度人行，人影溪中步步生。
真水真山皆旧识，时来时去几关情。
鱼惊鸥立无闲意，鸟逐蝉飞有遁声。
暂止笋舆生仆力，可人时至午风清。

译文

夏日里，我经过一座架在溪流上的木桥，人们行走其上，人的影子倒映在溪水中，随着脚步摇曳生姿。
眼前的山水风景都是我熟悉的旧景，它们时而闯入我的视线，勾起我心中深深的情感。
水中的鱼儿被惊动，鸥鸟静静地站立，它们似乎没有闲暇的心情；小鸟追逐着蝉儿飞翔，发出遁逃的鸣叫声。
我暂时停下乘坐的竹轿，感受到仆人因为夏日午时的清风而减轻的疲惫，这份宜人的清凉让人感到舒适。