杂兴 其一

正文

抛抛机中梭，婉婉机中淑。
兰膏媚鬓蝉，笋纤润红玉。
织成锦绣段，光耀绮霞幅。
世无黄钟尺，何以制华服。

译文

纺织机上梭子忙碌地穿梭，女子温柔娴静像机中的梭。
兰花般的香膏让发间的蝉形发饰更显娇媚，嫩笋般的手指让红玉更加润泽。
她们织出的布料如锦绣般华丽，光彩夺目如云霞。
世上如果没有准确的黄钟尺来衡量，又如何能制作出华美的服装呢。