送文仲德之临洮帅府经历

正文

吾闻洮州绿石堪为砚，能淬笔锋如淬剑。
地灵大宝愁鬼工，埋没尘沙羞自献。
羌童目悍手足鲜，挂弓走马唯临边。
雄藩令严烽燧息，鼓角昼静旌旗悬。
幕官好文不好武，要使西羌化东鲁。
诗书埋案夜生辉，亲写封章上天府。
豪猪之靴青兕裘，时平不愿万户侯。
但得洮州绿砚石，归来泚笔立螭头。

译文

我听说洮州的绿石头可以做成极好的砚台，能够让笔尖像剑锋一样锐利经过磨砺。
那里的大地蕴藏着珍贵的宝藏，令人惋惜的是，这样的宝物却埋在沙尘之中，未被巧匠发掘，自然韵味羞于自显。
羌族的少年眼有凶悍之光，手脚灵活，他们在边境地带拉弓骑马，英勇无比。
临洮这个地方，军事要塞纪律严明，边疆安宁，白天号角和战鼓都不再响起，军旗静静地悬挂在天空。
在帅府中，官吏们重视文化而不及武力，他们的目标是通过教化让强悍的西羌如东鲁一般文雅。
夜晚，案几上的诗词书卷发出幽光，亲笔撰写的奏章准备呈给朝廷。
但在和平时期，穿着豪猪毛的靴子和青兕皮的袍子，这些官员并不渴望万户侯的显赫地位。
他们心中所愿，不过是得到洮州的绿砚石，回来后就可以在笔架上准备好笔，立于砚台旁，尽情挥洒，抒写壮志。