八月

正文

徙倚仙居绕翠楼，分明宫漏静兼秋。
长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁。

译文

在优雅的仙居楼周围徘徊，可以清楚地听到宁静的秋夜中宫里的漏壶滴水声。
在长安城的每个夜晚，家家户户都照着月亮，音乐声从某些地方传来，而愁绪又在另外一些地方泛滥。