方山寺松下泉

正文

石脉绽寒光，松根喷晓霜。
注瓶云母滑，漱齿茯苓香。
野客偷煎茗，山僧惜净床。
三禅不要问，孤月在中央。

译文

岩石纹理透露出冷冽的光芒，松根下早晨的霜华仿佛喷薄而出。
山泉如云母般细腻地流淌，用来注瓶饮水，口感润滑；用以漱口，仿佛带有茯苓的清香。
山外的旅人偷偷地用这泉水煎茶，而山中的僧人则珍惜这水的纯净，视为净心养性的佳品。
对于世俗的纷扰，修行者已经超脱，无需多问；他们的生活简单而纯净，只有孤月高悬在中央，是他们的陪伴与指引。