答友人惠牙簪

正文

牙簪不可忘，来处隔炎荒。
截得半环月，磨成四寸霜。
晓辞梳齿腻，秋入发根凉。
好是纱巾下，纤纤锥出囊。

译文

不要忘记这珍贵的牙簪，它来自遥远且炎热荒凉的地方。
这牙簪像截取了半个明亮的月亮，打磨后闪耀着四寸的皎洁如霜的光芒。
清晨，用它梳理头发，感觉细腻而清爽；秋天来临，它让发根感受到凉意。
最美的是，在我佩戴的纱巾下，它纤细的样子悄悄从发囊中露出，显得特别雅致。