织绫词

正文

去年蚕恶绫帛贵，官急无丝织红泪。
残经脆纬不通梭，鹊凤阑珊失头尾。
今年蚕好缲白丝，鸟鲜花活人不知。
瑶台雪里鹤张翅，禁苑风前梅折枝。
不学邻家妇慵懒，蜡揩粉拭谩官眼。

译文

去年养蚕的情况糟糕，绫帛的价格因而上涨，官府急需丝织品催得紧，但没有足够的丝来织造所谓的"红泪"（可能是指一种精细的丝织品）。
因丝线残破脆弱，织梭也难以顺畅穿梭，就连精致的鹊凤图案都织得断断续续，不完整。
今年蚕养得很好，可以缫出大量的白丝，鸟语花香的季节里，人们忙着劳作，却未注意到这种变化。
丝织出来的作品精美如瑶台的雪花覆盖的鹤，禁苑中风吹过的梅花般娇艳。
作者告诫不要像邻居妇人那样懒惰，用蜡擦拭、粉饰东西只是在糊弄官府的检查。