览杨校书文卷

正文

跪伸霜素剖琅玕，身堕瑶池魄暗寒。
红锦晚开云母殿，白珠秋写水精盘。
情高鹤立昆仑峭，思壮鲸跳渤澥宽。
谁有轩辕古铜片，为持相并照妖看。

译文

我恭敬地展开你如同霜一样洁白的文章，如同深入了冰冷的瑶池，感受到了文中的深深寒意。
你的文章如同晚开的红锦花在云母般的宫殿中绽放，又如秋日的白珠在晶莹的水精盘上书写，华美而清澈。
你的情感如鹤立在峻峭的昆仑山上，高洁且独立；你的思想如鲸鱼在辽阔的渤海边跳跃，雄壮且深远。
试问谁还能拿出上古轩辕时期的铜片，用来与你的文章并列，以此照妖镜来看出文字中的精妙与真实。