贻美人

正文

诸侯帐下惯新妆，皆怯刘家薄媚娘。
宝髻巧梳金翡翠，罗裙宜著绣鸳鸯。
轻轻舞汗初沾袖，细细歌声欲绕梁。
何事不归巫峡去，故来人世断人肠。

译文

这首诗在描述一位美人的妆容和舞姿，她在诸侯的军帐中总是打扮得新颖时尚，她的美貌让其他女子都显得逊色，因为刘家的薄媚娘（可能是指历史上的某位美女）在她面前也显得不够动人。
她的发髻精心梳成，用金翡翠装饰，非常精美；她穿的罗裙绣有鸳鸯，显得十分优雅。
她在轻盈地跳舞时，微微出汗沾湿了衣袖；她的歌声温柔细腻，仿佛能萦绕在屋梁之上，久久不散。
诗的最后两句话提出疑问，为何她不回到巫峡，那个美丽如画的地方，却选择留在人世间，用她的美貌和才艺让人心生愁肠，感到无比的痛苦和眷恋。