送张使君赴饶州（一作送饶州张蒙使君赴任）

正文

饶阳因富得州名，不独农桑别有营。
日暖提筐依茗树，天阴把酒入银坑。
江寒鱼动枪旗影，山晚云和鼓角声。
太守能诗兼爱静，西楼见月几篇成。

译文

饶州因为富饶得名，并不仅仅依靠农桑业，还有其他的产业。
天气暖和时，人们提着篮子在茶树旁采茶，阴天时则去银矿喝酒。
江面寒冷时，鱼儿游动的影子在船帆和竹竿的倒影中显现，傍晚山间云雾缭绕，与鼓角声融为一体。
州的长官张使君既能作诗又喜欢宁静，他登上西楼赏月，不知吟成了多少诗句。