道者与金丹开合已失，因为二首，再有投掷

正文

木钻钻盘石，辛勤四十年。
一朝才见物，五色互呈妍。
七魄憎阳盛，三彭恶命延。
被他迷失却，叹息只潸然。
阴阳曾作炭，造化亦分功。
减自青囊里，收安玉合中。
凡材难度世，神物自归空。
惆怅流年速，看成白首翁。

译文

这首诗以打铁钻木石为比喻，描述了追求金丹大道的过程。
诗人描述了艰辛努力（如同用木钻钻硬石般）四十年，最终才有所领悟，见到了五彩斑斓的奇妙景象，象征着发现了修道的精华。
然而，由于个体的七个灵魂（七魄）不适应过于阳刚的修炼，三个彭祖（神话中的长寿人物）般的生命能量（三彭）也厌恶这种延续生命的方式，因此，得到的知识（金丹）反而让人迷失，不禁让人叹息并感到悲伤。
接着，诗人讨论了阴阳相互作用（如炭的造化）和大自然赋予的力量，并提到这些秘密知识是来源于智慧的宝典（青囊，象征智慧）并且被精心保存在珍贵的玉盒（玉合）中。
然而，就算是神奇的法物，也难以让平凡的人在世俗社会中度过难关，最终，这些修行和智慧会随着岁月流逝而消失，自己也成了白发苍苍的老人，满怀遗憾和惆怅。
诗人通过这个比喻，表达了对人生短暂和修炼道路艰辛的感慨。