题东林寺寄江州李员外

正文

山势棱层入杳冥，寺形高下趁山行。
象牙床坐莲花佛，玛瑙函盛贝叶经。
日映砌阴移宝阁，风吹天乐动金铃。
门前更有清江水，便是浔阳太守厅。

译文

山峦层层叠叠，直入云霄，寺庙依山而建，高低错落。
在象牙制成的宝座上，坐着一尊莲花佛像，佛经则装在玛瑙函中，显得神圣而珍贵。
阳光照射下，石阶的阴影在金碧辉煌的宝阁间移动，微风吹过，天籁之音般的铃声在金铃中响起。
寺庙门前有一条清澈的江水，流淌不息，而那里，正是浔阳太守的官署所在。