题紫微山上方

正文

地势连沧海，山名号紫微。
景闲僧坐久，路僻客来稀。
峡影云相照，河流石自围。
尘喧都不到，安得此忘归。

译文

这首诗描绘了唐代诗人章孝标游览紫微山上方的所见所感。
他描述了紫微山地处高耸，与大海相连，山名因此显得庄重而尊贵。
在这样宁静的环境中，僧侣得以长时间静坐冥想，而少有游客因路途偏僻纷扰到此。
峡谷中云雾缭绕，与山石辉映成趣，河流蜿蜒流过，被自然形成的石堆环绕。
这里远离尘世的喧嚣和纷扰，使得诗人不禁感叹，如何能不被这里的宁静与美景所吸引，从而忘记回归世俗生活呢。