菩萨蛮

正文

郎是浮云侬是絮。
恼人彻夜萧萧雨。
倚枕望郎来。
郎来笑口开。
温怀热笑靥。
锦帐迷蝴蝶。
不觉漏声残。
晓风拂面寒。

译文

郎君就像天上的浮云，我就像飘动的柳絮，无法把握和留住。
夜里，让人烦恼的萧萧雨声整夜不停，我倚着枕头，心中盼望着郎君的到来。
如果郎君来了，看到他笑盈盈的样子，我也会开心起来。
他温暖的怀抱和亲切的微笑，让我仿佛置身于锦帐中的蝴蝶，陶醉在这甜蜜的梦中。
不知不觉中，漏壶里的水滴声渐弱，天边已透出晓色，微风吹过，带来了丝丝寒意，也提醒我，这美好的夜晚即将结束。