蝶恋花

正文

独倚危栏看日暮。
郎似清风，侬似风中树。
三月相思无着处。
夜深踏遍吴淞路。
月下海边羞独去。
水色潮声，总是伤心处。
欲唤白云来共语。
天寒云散难留住。

译文

孤独地倚靠在高栏杆旁，看着太阳慢慢落下。
他就像清风一样飘忽不定，而我就像风中摇摆的树。
在三月的春光里，我对他的思念却无处寄托。
夜晚深沉时，我走遍了吴淞路，希望能找到一丝安慰。
在月光照射下的海边，我感到羞愧和孤单，不愿独自离去。
海的颜色和潮水的声音，总是勾起我心中的伤感。
我想要唤来天上的白云与我交谈，倾诉心中的烦忧，但寒冷的天气让云彩难以停留，它们很快就散去了。