蝶恋花 春日有怀

正文

愁看和风拂柳叶。
芳草青青，好是春时节。
几处野花香不绝。
怀人总苦相思结。
懒听黄鹂闲弄舌。
有限人生，底事长离别。
无奈江流隔南北。
浮萍岁岁身为客。

译文

愁容满面看着微风轻轻吹拂着柳叶，青青的芳草正是春天美好的时节。
四处弥漫着野花的香气，这种香气让人难以忘怀。
每当想起远方的爱人，心中就充满相思的痛苦，像是打了个解不开的结。
懒得去听黄鹂悠闲地鸣叫，因为这世间的生命是有限的，为何总是要经历长久的离别。
无奈的是，江水挡在了我们南北两端，我就像那每年漂泊的浮萍，身不由己，客居他乡。