蝶恋花 有寄

正文

休怨传言鹦鹉误。
欲寄离愁，没寄离愁处。
花事阑珊春早暮。
梦魂夜夜吴淞住。
独对柔波谁共语。
私祝离鸿，休逐东风去。
绕尽海边千万树。
侬心总比君心苦。

译文

不要抱怨鹦鹉传递了错误的消息。
想要寄出我的离别之愁，却找不到可以寄托的地方。
春意阑珊，花儿已凋零，春天已过早进入暮春。
我的梦魂每晚都留在吴淞口。
独自面对轻柔的江水，无人与我交谈。
我私下祈愿离去的大雁，不要跟随东风飞走。
你飞过海边千万棵树，而我的心，总比你的心更加痛苦。