口占举示儿辈

正文

学问端从物理推，当前景色举堪思。
花因艳绝香微减，月到圆时影渐亏。
蚁斗绿槐忙可笑，蛾投红焰蠢无知。
人生若梦终须觉，分外奚庸役役为。

译文

学问的本质是从自然现象中推理出来的，眼前的景象足以引发思考。
花朵因为艳丽到极致，香气反而减弱；月亮圆到极致时，影子逐渐变小。
蚂蚁在绿槐树上打斗，忙得不亦乐乎，看起来可笑；飞蛾扑向火焰，愚蠢而无知。
人生如同梦境，最终都会觉醒，何必过分操劳呢。