幽斋

正文

幽斋景萧索，懒漫性相亲。
窗竹能医俗，园葵不救贫。
残书留教子，淡月照随人。
岑寂故乡梦，閒鸥况此身。

译文

幽静的书房景象萧条，懒散闲适的性格与我亲近。
窗外的竹子能净化俗气，园中的葵菜却无法救助贫困。
留下的书籍是为了教育子女，淡月照亮了伴随我的人。
在故乡的梦中感到孤独，闲散的鸥鸟也不过如此。