好事近（张子仪席上）

正文

风扫暮云空，依旧四山环碧。
珍重主人清意，放梅梢春色。
靘妆清唱两无尘，莲步绣鞋窄。
莫怪十分沈醉，为教人消得。

译文

风吹散了黄昏的云层，夜空显得格外清澈，周围的山峦依然被碧绿笼罩。
珍贵的主人以清雅的情意款待，使得梅花的枝头都增添了春意。
她在清唱时如烟雾般朦胧，美丽而纯洁，脚步轻盈，绣花鞋窄小而精致。
无需奇怪我为什么会如此沉迷，全都是因为她，让人不禁沉醉，只因她让人感到生活的美好与消遣。