念奴娇·两鬟娇小

正文

两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。
唱得主人英妙句，气压三江七泽。
病怯遐征，老添离抱，我是愁堆积。
故园归梦，等闲吹堕南国。
况是耐久交情，经年方幸，接从容辞色。
告别匆匆聊共醉，惜此分阴如璧。
锦瑟华堂，明朝回望，暮霭迷空隙。
相思何处，风林月挂纤魄。

译文

这首词描写了一个娇小可爱的女子在宴会上唱歌，她的歌声美妙，让在座的人都感到叹服，甚至压过了三江七泽的壮丽景色。
词人自己因为身体不适和对年老的感慨，心中充满了愁绪。
他总是梦回故乡，但这些梦却轻易地被南国的风吹散。
词人特别珍视与眼前这位女子长久的友谊，好不容易才有机会在一起，交谈间的从容和颜悦色让他格外珍惜。
然而，离别来得匆忙，他们只能借着酒醉来暂时忘却离别的伤感，他们都十分珍视这短暂相聚的宝贵时光。
想到明天分别后，站在华丽的厅堂里，词人望着远方，傍晚的雾霭弥漫，让他看不清前方，也看不清再次相聚的可能性。
他不知道这深深的思念会跟随他到哪里，或许是在风吹过林间，月光照亮的夜空中，他孤独的灵魂会寻找她的身影。