洞仙歌（夜宴梁季全大卿赏牡丹作）

正文

化工妙手，惯与花为主。
忍便摧残任风雨。
翦姚黄、移魏紫，齐集梁园，春艳艳，何必尊前解语。
绣屏深照影，帘密收香，夜久寒生费调护。
宝杯翻、银烛烂，客醉忘归，共惜此、芳菲难遇。
看明年、紫禁绕莺花，谩相望、春风五云深处。

译文

天公般的巧手，总是以花为友，花朵经受风雨摧残也无妨。
移植来的姚黄和魏紫，在梁园中一起开放，春光绚烂，不必在酒宴上寻求言语的欣赏。
绣幕深处花影摇曳，厚重的帘幕留住芬芳，夜晚渐深，照料花朵以防春寒。
美酒斟满，银烛闪烁，客人们沉醉不知归途，共同珍惜这难得的花香良夜。
期待来年，紫禁城中莺花围绕，只能遥望那春风中的五云深处，感叹美景难再。