满江红（清明前三日登清晖作）

正文

十日狂风，都断送、杏花红去。
却是有、海棠枝上，一分春住。
桃叶桃根浑未觉，樱桃杨柳成轻负。
强尊前、抖擞旧精神，谁能许。
时不再，欢难屡。
心未老，杯频举。
尚不妨领略，登临佳处。
山接武陵余胜气，江吞大别仍东注。
叹圣贤、功业与江山，无今古。

译文

在连续十天的狂风肆虐之后，娇艳的杏花纷纷凋落，春意似乎已经消退。
然而，在海棠的枝头，依然保留着春天的一线生机。
桃花和桃叶还未从冬天的沉睡中完全苏醒，樱桃和杨柳也未绽放，仿佛辜负了这大好春光。
即便如此，我仍试图振作精神，在酒杯前展现往日的豪情，但又有谁能理解我此时的心情呢。
春光易逝，这样的时光不会再重来，欢乐的相聚也很难频繁。
但我仍能享受眼下登高望远的乐趣，欣赏这优美的景色，山峦连绵好似武陵仙境余韵尚存，大江滚滚东流，接纳着大别山的水流。
面对这样的自然风光，我不禁感叹，无论是圣贤还是江山，他们的功业和壮丽都超越了时间和空间的限制，永恒不变。