玉莲环（泊英州钟石铺）

正文

江上青山无数。
绿阴深处。
夕阳犹在系扁舟，为佳景、留人住。
已办一蓑归去。
江南烟雨。
有情鸥鹭莫惊飞，便相约、长为侣。

译文

在江面上，可以看到无数的青翠山峰。
在那绿树成荫的地方，夕阳还悬挂在天空，似乎在系住一只小船，让这美景留住过往的旅人。
我已经准备好了一件蓑衣，打算离开这里，回到烟雨蒙蒙的江南。
我想请求那些多情的鸥鹭不要惊飞，让我们约定，让我长久地与自然为伴。