虞美人（送杏花与陆仲虚）

正文

一枝繁杏千红蕊。
醲笑东风里。
恰如歌院晓妆迟。
簇簇娇娆同步、出深闺。
风流莲幕莺花主。
持送花深处。
花多莫便著情偏。
一一淡匀深注、总堪怜。

译文

一枝杏花繁盛地开着，满枝都是红蕊，在春风中含笑摇曳。
就像歌伎在早晨精心妆扮，她们簇拥着娇艳美丽，如同出闺的新娘。
你是如同莲花幕中的莺花之主，手持着这盛放的杏花，走进了花丛深处。
虽然花儿繁多，你不要对某一朵过于偏爱。
每一朵都是淡雅匀称，都惹人怜爱，值得细细欣赏。