鹧鸪天（宋子渊生日）

正文

富贵楼台玉琢成。
更移玉节下西清。
才高不数梅花赋，笑捻琼苞泛寿觥。
莲幕静，宝香凝。
春风和气自然生。
要知他日调元手，看取今朝雪里情。

译文

这是一首为宋子渊生日所作的祝寿词。
大意是说，宋子渊的居所华丽如用玉雕成的楼台，地位显赫，从高处调任至重要的西清地区。
他的才华横溢，不逊于撰写梅花赋的才子，此时正轻松地捻着美酒杯庆祝生日。
他的周围环境宁静，如同莲花般洁净，珍贵的香炉中香气凝聚，洋溢着春天般的和谐气息。
词的最后寄寓了对宋子渊未来的美好期待，暗示他将来会成为掌管国家大权的人物，而他现在的雪中情谊，就是未来才能的预兆。