蹑云亭

正文

出山不愧草堂灵，乱后看山山更青。
余烬岂容遗大厦，蹑云端为护危亭。
参差春燕依华浦，断续霜猿绕翠屏。
物色趣君归早晚，已看兰玉照阶庭。

译文

从山中走出来，不辜负了草堂的灵气，战乱之后再看山，山色更加青翠。
哪怕是剩下的一点火星，也不容许它威胁到大房子，我要登上云端保护这座岌岌可危的亭子。
春天时，燕子参差纷飞在华丽的湖边，深秋时，断断续续的猿啼回响在翠绿的山屏之间。
景物都在催促你早日归来，因为已经看见你的美德如同兰玉般照亮了门前的台阶。