寄危骊塘赠心古鉴二首

正文

百尺楼头山雨长，梦提白一濯沧浪。
从渠金带花成簇，何处钱羹饭不香。
语妙囊中了今古，骚成肘后系潇湘。
山寒岁晚兰苗盛，欲当包茅献草堂。

译文

在百尺高楼之上，山间的雨绵长不断，我梦中提着白玉，仿佛在沧浪中洗涤。
任凭金银富贵如金带花丛般簇拥，何处的佳肴饭菜不散发出香气呢。
你的言语巧妙，如囊中珍宝般包含了古往今来的智慧，你的诗才横溢，就如同在肘后手记中记录的潇湘之情。
虽然山寒岁暮，兰花却依然繁盛，我愿将这如同包茅（古代祭祀中用的香草）般的美好，献给你，我的朋友，你的草堂。