寄杜南安子野

正文

松竹林中琴一枝，妖岚散作半江漪。
县於庾岭梅差近，政看圜扉草便知。
熟事无多迎客早，清吟未了放衙迟。
朔云野雪沧江远，不得相从且寄诗。

译文

在松竹密布的林中，有一支悠扬的琴声，仿佛令邪恶的雾气消散，使得半江水面泛起细细的波纹。
这里靠近庾岭，梅花的芬芳略带相似，你可以通过环绕的草木门扉感受到这里的宁静。
日常琐事并不多，所以总是早早地迎接客人，清雅的吟诵也往往会延迟下班的时间。
虽然面临着北方的寒云，遥远的沧江，覆盖着野雪，使得我们不能相见，但至少我可以写诗给你，以此来寄托我的思念。