寄答楷侄

正文

时秋四壁冷，片纸百回看。
字古微侵隶，吟清不到寒。
人生快意有，天下好时难。
涧水光如月，吾琴尔去弹。

译文

现在是秋天，房间四周冷冷清清，我反复地看着这一张纸（信或者诗）。
你的字写得很古朴，稍微带有一点隶书的感觉，诗的意境深远，没有过于凄凉之感。
人生能有令人愉快的事情已经很难得，而整个世界处于太平美好的时代更是不容易。
山涧里的水清澈明亮，如同月亮一般，希望你能像弹奏我（寄给你的）琴一样，去弹奏生活，享受其中的乐趣。