次刘孟元见贽韵二首

正文

不见碧瑶叟，年龄二十余。
儿今亦耆旧，孙复抱诗书。
后浪催人老，长笺不我疏。
眼中谁有此，雅雅更鱼鱼。

译文

我很久没有见到那位名叫碧瑶的老者了，算算时间也有二十多年。
现在我的孩子也已经老成持重，孙子更是手不释卷，热爱诗书。
生活的节奏就像海浪一样，不断推动着我们老去，而你寄来的长信却始终紧密地联系着我们。
在如今这个世间，还有谁像我们这样，保持着高雅的情趣，互相切磋，互相鼓励，就像鱼水之情一样亲密无间呢。