江石

正文

势横截江虎踞足，白龟却行冯夷哭。
大川当时波沄沄，石也如此受命独。
水石击撞无了时，因危见节乃见奇。
世间大有胡广辈，欠读涧民江石诗。

译文

这块石头横在江中，像老虎蹲坐一样雄壮，连白色的乌龟都要绕道而行，冯夷（水神）也为之哭泣。
在江水流淌的年代里，只有这块石头接受了独自的磨砺。
水和石头不断撞击，永不停歇，因为这种危险的境地，石的节操和奇观得以显现。
世间确实有许多如同胡广（比喻那些软弱无能之人）一样的人，他们欠缺的是去读一读涧民（指罗椅自己）关于江石的诗，去理解这种坚韧不拔的精神。