谒赵东野

正文

水树摇窗榻见天，空花换尽我依然。
吟情豁处因闻道，隐趣深来颇入禅。
不以耳听何用洗，且无琴在底须弦。
未知遇得开关否，破费沧江月一船。

译文

水波荡漾，树木摇曳，窗户仿佛连接着天空，我躺在床上，看尽了世界的虚幻变迁，而我依然如初。
在诗情吟唱中豁然开朗，领悟到了道的真谛，隐逸的乐趣越深，就越能融入禅的境界。
我不依赖耳朵去听世界，因此清洗耳蜗又有何用。
况且就算没有琴在手，心中又有何弦需要装挂。
我不知道是否已经找到了生活的真谛，就像在漆黑的江面上，破费了一船的月光去寻找开关，但那明亮的月光指引着我，让我继续前行。