谒苏仙祠

正文

绛节回白马，青书收赤龙。
仙人在何计，烟霞锁晴峰。
荒祠冠其岭，千古凛灵踪。
粉堵尘网悬，石凹苔钱重。
我来款贵像，再拜虔且恭。
檀烟泄云白，茗粥浮新浓。
世事非所期，真游誓相从。
云轺几时来，微风韵寒松。

译文

红色的仙人节仗回返，青色的仙书收起赤龙。
仙人啊你在何处，烟雾弥漫锁住晴朗山峰。
荒废的祠庙坐落在山顶，千古以来仙人的神迹让人敬畏。
灰尘覆盖着粉墙，凹石上的青苔似钱币般繁密。
我来此拜谒尊贵的仙像，双膝跪地，虔诚而恭敬。
檀香烟雾飘散似云般白，新煮的茗粥浮着浓郁的香。
世间的事并非我所期待，我誓死要追随真正的仙境遨游。
仙人的云车什么时候才会来，微风轻拂，寒松间传来悠悠的韵律。