于侍御母挽诗

正文

迢迢白云乡，望望枯泪眼。
白头乱飞蓬，几岁不忍绾。
翻思食贫初，跛驴力登栈。
二郎好风骨，人谓万金产。
乘骢骛天衢，衣绣执象板。
文章换冠帔，聊尔成一莞。
无磨未忘心，其去亦甚僩。
哭昏台中人，欲以叠嶂铲。
吾非中垒尉，未敢赐编撰。

译文

遥远的白云缭绕的故乡，我频频遥望，眼中满是哀伤的泪水。
那白发苍苍的人如散乱的蓬草，多少岁月过去了，不忍心将她绑束。
回想起当初贫苦的日子，她骑着跛脚的驴，艰难地翻越栈道。
二郎你有出众的气质和品格，人们都说你是价值万金的栋梁之才。
你骑着骏马驰骋在仕途大道上，身着锦绣，手执象板（古代的一种文具）。
你的文才换来了官位和华丽的服饰，只换取了一个浅浅的微笑。
你心中始终未曾磨灭志向，你的离开让人觉得非常突然。
我痛哭在高台之上，恨不得用连绵的山嶂将哀痛抹平。
我并不是有地位的中垒尉，不敢妄自为你的事迹撰写编撰。