便道焚黄诗为唐司副作

正文

人生本虚舟，汎汎随去住。
名缰苦萦之，奔走在道路。
空馀袒括悲，滂沱几春露。
金闺幸通籍，恩湛亦希遇。
九原如可作，日色射银鹭。
依稀见羹墙，声容非像塑。
心浓地转隔，夜永梦屡屡。
墓门有芭蕉，松桂亦无数。
日落玄猿啼，黄能挂高树。
儿身恨飞鸟，有翼可飞度。
天王重柔远，归使每妪煦。
馆伴劳近臣，皇华载驰骛。
行行古融州，好近星火铺。
六年今始归，一日见坟墓。
黄麻当此时，有不论物故。
寂寥人散后，星月鬼神聚。
咿婴或曲跽，天降此翁妪。
谁无生子孙，唯此称独步。
儿心尚哽咽，不及生反哺。

译文

人生就像一条空虚的船，漂泊不定，随波逐流。
追求名誉的束缚让人疲于奔命，历经坎坷。
曾经的悲伤已经淡漠，就像春雨过后的湿漉。
有幸在仕途上有所作为，受到恩宠也难得。
假如能像古人那样身后有祠堂，阳光会照在银白色的鹭鸟上，景象庄重而神圣。
我仿佛能够看到那个祠堂，听到他的声音，看到他的容颜，不是石像那样静止。
只是心中深情厚意与他相隔，夜晚长梦难眠。
墓地边有芭蕉，松树和桂树也郁郁葱葱。
夕阳下，黑猿哀鸣，黄麻挂在高树上。
孩子的心中对远行的飞鸟充满遗憾，它们有翅膀可以飞越。
天子重视安抚远方，归国的使者总是带着温暖。
馆舍款待着近臣，皇华的车队疾驰而行。
前往古老融合州，那里的星辰很亮。
六年后的今天终于回归，一天之内却只能见到坟墓。
在这个时刻，我手中拿着黄麻（指祭文），再无其他事物能表达哀思。
人群散去后，寂静中星月下的鬼神仿佛聚集。
身影或长或短，似哭泣似跪拜，那是天意安排的老人夫妇。
谁没有子孙，而他却以此独步世间。
孩子心中满是哽咽，还没来得及报答父母的养育之恩。