再和泾川游观音山韵

正文

洞门禹凿故轩轩，诧讶迟回踏石翻。
形胜坐呼僧问得，险巇一任骊扶攀。
江澄灯影虚明灭，泉作蝇鸣乍寂喧。
又说下方蛟蜃恶，怒时壅水到城垣。

译文

石门像是大禹开凿的，所以显得宽敞豁达，让我惊讶不已，犹豫着缓慢前行翻过石头。
这地方的风景优美，我问僧人是如何形成的，他们说是险峻的地形，就像骑着骊马艰难攀登。
江面清澈，灯光在水中时隐时现，泉水的声音忽如苍蝇鸣叫，忽又寂静喧闹。
又听说山下水域的蛟龙和蜃气很邪恶，一旦它们发怒，就会堵住江水使水位上涨，直逼城池的墙垣。