和余宗周出巡辽东韵

正文

十里长亭十里心，酒杯此际为谁深。
前人谩说马知道，我辈亲看鹗在林。
黑白水今无险阻，东西辽已有喉襟。
避人谏草堪焚却，喜得官家惜十金。

译文

这首诗是罗玘对余宗周出巡辽东的应和。
大意是，每过十里都满含深深的情谊，在此刻的酒杯中似乎为某人而沉醉。
虽然前人总说马儿能识途，但我们亲自在林中看到了鹗鸟（一种猛禽），更能体现出我们的实地考察。
现在的黑白水已经没有了曾经的险恶屏障，东西辽已经如同人的喉咙和胸口，地理位置极其重要。
原来准备的那些避人（不被人知）的谏言可以烧掉了，因为令人高兴的是，朝廷珍惜我们的每一份努力，视之为宝贵。