和吴克温直禁卫卒韵二首 其一

正文

天街立尔矛，夜直敢言休。
步急足连足，衣钩头触头。
饿焦肠似线，冻裂颈生疣。
终不思为盗，窃君狐白裘。

译文

在京城的街道上，你手持长矛站岗，夜晚值班也不敢有丝毫休息。
步伐急促，脚尖几乎相碰，衣袖摩擦，帽子几乎相连。
饥饿使得肠子干瘦如线，寒冷使脖子冻裂长出疣疮。
即便如此，我始终不会去当盗贼，偷取你那珍贵的狐白裘。