和吴克温直禁卫卒韵二首 其二

正文

燎影晃霜矛，周庐夜敢休。
足旋蚁上磨，项缩鳖藏头。
发冻凝悬瑱，盔抛胜割疣。
三边幸无事，霜重好披裘。

译文

夜晚的烽火光芒照亮了冰冷的霜矛，守卫者整夜不敢停歇于周廊。
士兵们快速移动像蚂蚁爬过磨盘，头缩得像鳖一样藏在衣领里。
头发因寒冷而冻结，像挂着的耳坠；头盔抛在一旁，看起来比割掉的疣疮还轻。
幸好边疆地区现在平安无事，沉重的霜冻天气正好适合穿上厚厚的大衣。