和泾川观音岩韵

正文

此生此日此冯轩，惊见银山大浪翻。
石窟定僧如鬼瘦，斗崖悬树与猿攀。
风雷半夜鲸鲵吼，霜露满天鸳鹤喧。
面面云中千岫出，若为龙象筑长垣。

译文

在这个生命中的时刻，我在这个开阔的平台上，惊讶地看到雪山巍峨，大浪滔滔翻滚。
石窟里的僧人身形消瘦，如同鬼魅，峭壁上的树木好像被猿猴攀缘。
在半夜时分，风声雷声如同鲸鲵狂吼，霜露遍布天际，仿佛鸳鸯鹤鸟在呼啸。
云雾缭绕之间，千座山峰显现，不知道是如何让龙和大象筑起了这漫长的壁垒。