寿栗斋先生诗

正文

有发只期玄，有心只期赤。
赤心日争光，玄发岁屡易。
心无制发术，坐见玄变白。
君王好少年，镊白竟何益。
浮名有若无，掷去如敝舄。
赤心得所托，如觉重负释。
氤氲五云表，鸑鷟翔六翮。
从兹散发去，放浪烟水迹。
下睨一世人，纷纷牧儿奕。
锄药穷山根，采芝动云石。
形骸付物外，万古一朝夕。

译文

头发只盼长黑，心灵只愿赤诚。
赤诚之心每日都在闪耀，黑色的头发每年都会变白。
心灵无法控制头发的变化，只能看着黑发慢慢变白。
君王喜欢年轻的臣子，拔去白发又有何用。
浮名看似有实则无，丢弃它就像扔掉破鞋。
赤诚的心有了寄托，就像卸下了沉重的负担。
在五彩祥云之上，凤凰展翅飞翔。
从此散开头发，放任自在于山水间。
往下看那一世的人，就像忙忙碌碌的牧童下棋。
在深山中挖药，攀上云石采摘灵芝。
身体和世俗隔离，无论千年还是朝夕都是一样。