寿澄江先生八十诗

正文

久共浮云倦，为霖记昔年。
分阴屯绿野，触石布平泉。
点缀皆形象，卷舒无际边。
夜深望南极，已次少微躔。

译文

长久以来，我都对变幻无常的生活感到疲惫，记得以前经常祈求甘霖滋润大地。
你就像那带来雨水的云层，聚集在广阔的田野上，接触山石后化作平缓的泉水。
你的所作所为都富有形象和象征意义，如同自然的卷舒，无边无际。
在深夜仰望南方的天空，你（澄江先生）的地位，就像星辰在少微星座次第显现，已经达到了很高的位置。