挽萧莘夫御史柯之父

正文

疠鬼灭人门，其馋甚猛兽。
所经迹如扫，有不遗卵鷇。
中间亢宗英，天为置呵守。
群尸臭腐间，何处逃径窦。
殗殜半死魂，幸活六七咮。
补苴见新巢，鼎鼎焉说旧。
宾兴登宁馨，配二十八宿。
峨峨惠文冠，倏觉移戴首。
山中地行仙，宫锦照白昼。
敢辞大块息，陟降帝左右。

译文

瘟疫恶魔侵蚀人们的生活，像凶猛的野兽一样贪婪无度。
无论它经过哪里，都像狂风扫荡，连鸟卵和雏鸟都不留下。
在这场灾难中，家族中有杰出的萧莘夫御史柯的父亲，天命派他作为守护者。
在死亡和腐败的环境下，人们试图寻找逃生的路径，但几乎无处可逃。
许多人的生命垂危，只有少数人幸存，如同鸟巢中残存的雏鸟。
他们修补伤痛，重建生活，谈论起过去的时光，心中感慨万分。
萧父的归去，如同宾主的升迁，他与二十八星宿中的某种精神相配。
他犹如峨峨高耸的惠文冠，令人崇敬，突然间，这个象征也似乎换到了别处。
他像山中的隐士，穿着华丽的宫锦，在白昼中依然闪耀。
尽管面对生命的终结，我们不畏大自然的循环，因为他将在天帝左右升降，继续存在。