望庆图为裘鸿胪作

正文

明年莫雨豫章城，须放高堂百日晴。
宾从来如华簇簇，歌钟细逐燕轻轻。
衔巾青鸟下不下，入馔白鱼烹未烹。
独有玉皇香案吏，殿东头上望长庚。

译文

明年不要让雨水连绵不绝地下在豫章城，应让厅堂里的长辈们享受长久的晴天。
宾客们络绎不绝地到来，就像华丽的花簇一般，音乐声和欢笑声轻轻飘荡。
看那青鸟停在案头，不知道是否该落下；餐桌上烹饪着洁白的鱼，还没准备好品尝。
只有那位在玉皇大帝香案旁工作的仙吏，在宫殿的东头长久地望着西方的启明星。