次内阁赏芍药韵二首 其一

正文

疑尔前身定姓阴，汉家宫阙受恩深。
似曾改样围金带，也解随人献赤心。
才亚花王一二品，隔于梧树十来寻。
倚栏不住吹龙篴，愧杀啾啾蟋蟀吟。

译文

这首诗通过拟人化的手法，描绘了芍药花的美丽和高雅。
它猜测芍药的前世可能与阴姓有关，暗示它与汉朝宫廷有着深厚的缘分，曾经在那里受到过深深的恩惠。
芍药花似乎曾经改变过形式，像系上金色腰带一样华丽，也能像人们表达忠诚那样献出自己的赤诚之心。
虽然芍药不是花中之王，但也属于一等一的名花，它的美或许只次于梧桐树的高大与深远。
倚在栏杆旁的芍药花，仿佛在吹奏着美妙的笛声，这笛声之动听，让旁边的蟋蟀都自愧不如，羞涩地停止了鸣唱。
诗人通过这样的描述，赞美了芍药花的风姿和它所引发的诗意情境。