涿州张太守四异诗

正文

列郡忧民独数君，暗疑黄霸是前身。
但逢六月雨连日，闻说他州蝗扑人。
怪得今年禾作色，莫言此地雪无神。
涿中怨杀闽中子，赢尔明明一寇恂。

译文

在众多的郡守中，忧虑百姓的只有你张太守，我暗自怀疑你前世是古代有名的良吏黄霸。
每当夏天连日下雨，人们说起其他地方蝗虫肆虐伤害人，我却感到奇怪。
今年的稻谷之所以长得好，别再说这片土地没有神灵庇佑。
涿州的百姓因为你而深感怨恨，你明明应该是像寇恂那样受人爱戴的官员，却赢得了这样的名声。