渔阳边防图为刘云太监题

正文

朝辞黄金台，莫宿孤竹国。
夜深梦星月，如照永巷色。
犹防傍麒麟，其上烟雾黑。
觉来抚旌槊，窅窅望宸极。
渔阳国东门，启闭慎朝夕。
室韦元纳款，戍卒且耕穑。

译文

早上告别了黄金台，晚上不要停留在孤竹国。
深夜在梦中看见星月，好像照在了深巷的色彩。
仍然要小心提防靠近麒麟的地方，那里上空的烟雾是黑色的。
醒来后抚摸着军旗和长矛，深远地望着天子所在的方向。
渔阳国的东门，需要在早晚时刻谨慎地开启和关闭。
室韦（古代民族）原本已经归顺，守卫的士兵也可以暂时从事农耕。