瀛洲雅会次韵诗 其一

正文

千年王气此山溪，虎踞龙蟠旧品题。
黄道正行今日月，朱衣原在殿东西。
知章许我同骑马，太乙怜公肯植藜。
白首放歌还纵酒，何时背为负暄低。

译文

这首诗描绘了一处风景胜地，据说有着千年的历史和帝王般的气运，山溪环绕，地势威武，宛如龙虎盘踞，早有古人题咏赞美。
如今，日月运行在正轨，象征着吉祥与权威，红衣侍者依然在宫殿的东西两侧守卫。
像李白那样，诗的作者与知己共骑马，享受着无拘无束的快乐；又如同太乙神般的仁慈，生活给予他们乐趣，哪怕年老，依然可以放声歌唱，畅饮美酒。
诗人表达了一种希望能一直保持这样的自由快乐，不知何时才会垂垂老矣，只能背对着阳光取暖的感慨。