程侍御载道奉使便省

正文

钟山云落吴山雨，夜夜书灯唤子眠。
官肯清贫终得计，老同封爵即为仙。
偶然乌府风霜客，行到苍苔杖屦边。
候吏街头任沽酒，门前已卸晓骢鞯。

译文

山间的云彩像落下的钟山雨，夜晚的读书灯火催促着你入眠。
只要你能接受官场的清贫，最终会得到回报和策略。
老年时如果能封侯受爵，那就如同成仙一般。
你偶然间成为官场中经历风霜的人物，行走于长满青苔的小径边。
在街头，差役等候你时，你可以随意买酒喝，回家时，早晨骑的马匹已经卸下鞍鞯，这象征着一天的忙碌已经结束。